(最終更新日:2023年10月9日)
1.はじめに
Flareウェブサイト(以下「本ウェブサイト」といいます)で提供されるサービスは、Flare Ecosystems Limited(以下「Flare」、「当社」、「当社」または「当社」)が所有し運営しています。お客様は、当社のサービスを利用することにより、本規約に拘束されることに同意したものとみなされますので、本利用規約およびプライバシーポリシー(以下「本規約」といいます)をよくお読みください。
本規約は、本サービスを利用するすべてのユーザーに適用されます。本契約のいずれかの部分に同意されない場合は、本サービスをご利用にならないでください。お客様が本サービスの利用を継続された場合、お客様は本契約に同意されたものとみなされます。本サービスに追加された新機能やツールについても、本契約が適用されます。お客様は、本契約の最新版をいつでもこちらで確認することができます。当社は、本契約の更新および/または変更を掲載することにより、本契約のいかなる部分も更新、変更、または置換する権利を留保します。お客様は、本サービスに変更がないかどうかを定期的に確認する責任を負います。変更の掲載後、お客様が本サービスを継続して使用された場合、それらの変更に同意されたものとみなします。
ご注意:本ウェブサイトをご利用になることにより、お客様は当社にお客様に関する特定の情報、特にお客様の連絡先情報を提供されることになります。このような情報の使用と共有は、本契約(以下のプライバシーセクションを参照)に開示され、管理されます。
さらにご注意ください:本契約には強制的な仲裁条項が含まれています。本契約に拘束され、本契約に基づき当社のサービスを使用することにより、お客様は、仲裁以外の方法で申し立てを行う権利を明示的に放棄するものとします。
一般的な用語
2.定義
本契約を通じて、当社は特定の単語または語句を使用することがあり、お客様がそれらの意味を理解することが重要です。このリストはすべてを網羅するものではなく、いかなる定義も、本契約を無意味なものにするほどの拘束力を持つものではありません。
「本契約」とは、本利用規約を意味します。
"Flare"、"we"、"us"、"our"、または "当社"は、言葉の文脈に応じて、当社、ウェブサイト、サービス、または前述の定義のすべてまたは一部を組み合わせたものを指します。
「登録ユーザー」とは、第7条に記載されるとおり、ユーザーアカウントを作成したユーザーを意味します。
「本サービス」とは、当社のウェブサイト、および当社が提供するその他の製品、ウェブサイト、アプリケーション、およびサービスを指します。
「ユーザー」とは、本サービスを利用するすべてのユーザーを指しますが、これに限定されるものではありません。
「ユーザーコンテンツ」とは、ユーザーが本サービスのコンテンツを提出することができるセクションに提出したテキスト、コミュニケーション、画像、写真、リンク、その他の素材を含むあらゆるコンテンツを指します。
「お客様」とは、フレアと本契約を締結するお客様をいいます。
3.参加資格
お客様は、本サービスを利用するために、以下の条件を満たす必要があります(ただし、これらに限定されません)。
- お客様は、本契約、当社およびお客様を管轄する英国またはその他の国の禁輸、輸出規制またはその他の法律に違反してはならないものとします。
- お客様は、18歳以上、または親権者の書面による同意を得た13歳以上である必要があります。
- お客様は、(i)お客様自身、(ii)お客様が法定後見人である人、および/または(iii)お客様の代理として法的に行動することが認められている人(例:特定の医療プロトコル下の配偶者や家族)以外の自然人または団体のために、サインアップまたはサービスの使用を行ってはなりません。
- お客様は、個人情報、支払情報、その他当社が本サービスを提供するために必要と判断する情報を当社に提供しなければなりません。
4.使用上のルール
本サービスのすべてのコンテンツは、お客様の個人的、合法的、非商業的な使用のためにのみ利用できるようになっています。競合他社またはその他の非商業的第三者による本サービスの使用は禁止されています。
お客様は、当社のサービスを違法な目的のために使用してはならず、本サービスの使用がお客様の所在する法域で合法であることを確認することは、お客様の責任であることに同意するものとします。本契約に規定された他の禁止事項に加えて、お客様は以下のことを行ってはならないものとします。
- 本サービスを利用して、違法行為の実行または参加を他者に勧誘すること。
- 本サービスを利用して、国際的、連邦的、州的な規制、規則、法律、または地域の条例に違反すること。
- 本サービスを利用して、当社の知的財産権または他者の知的財産権を侵害すること。
- 本サービスを利用して、性別、性的指向、宗教、民族、人種、年齢、国籍、障害などに基づく嫌がらせ、虐待、侮辱、危害、中傷、名誉毀損、脅迫、差別、または上記のいずれかを行うこと、あるいはいかなる理由でも他の人物またはユーザーに対して憎悪に満ちた言動を行うこと。
- 本サービスを利用して、虚偽または誤解を招く情報を提出すること。
- 本サービスを利用して、他人の個人情報を収集、追跡、および/または公開すること。
- 本サービスを利用して、スパム、フィッシュ、ファーミング、口実、スパイダー、クロール、スクレイピングを行うこと。
- 本サービス、関連ウェブサイト、他のウェブサイト、またはインターネットのセキュリティ機能を妨害または回避するために、本サービスを使用すること。
当社は、禁止された利用方法のいずれかに違反した場合、お客様の本サービスまたは関連するウェブサイトの利用を停止する権利を留保します。
当社は、技術的、セキュリティ的、法的、またはその他の理由により、お客様のアカウントの機能を(一時的または永久的に)制限する権利を留保します(ただし、これらに限定されません)。
- お客様のアカウントにログインできること。
- 既存のコンテンツを編集する機能
5.謝辞
お客様は、本サービスが情報提供のみを目的としていることを認識し、これに同意するものとします。当社は、本ウェブサイトで説明されている製品の購入を勧誘したり、購入を検討するようアドバイスしたりすることはありません。
6.本サービスの変更
当社は、いつでも予告なく、本サービス(またはその一部もしくはコンテンツ)の全体および個々のユーザーに関して、変更または中止する権利を留保します。当社は、本サービス上のユーザー名またはURLを回収し、再利用する権利を留保します。
当社は、本条に基づく本サービスの変更、停止または中止について、お客様または第三者に対して一切責任を負わないものとします。
7.アカウント作成
本サービスの特定の機能にアクセスするためには、アカウント(「ユーザーアカウント」)を作成し、登録ユーザーになる必要があります。お客様は、登録手続きにおいて、正確、最新かつ完全な情報を提供し、正確、最新かつ完全な状態を保つためにかかる情報を更新することに同意するものとします。
ログイン情報は、他の人に教えないでください。当社は、お客様に認証情報を明らかにするよう求めることはありません。お客様が認証情報を紛失した場合、お客様は本サービスへのアクセスを回復するよう要求することができます。お客様は、お客様のユーザーアカウントの不適切または違法な使用について、フレアとその従業員、請負業者、役員、取締役、株主、代理人、代表者、ベンダー、コンテンツプロバイダーに損害を与えないことに同意するものとします。これには、お客様がユーザーアカウントの使用を許可した者、またはお客様が過失によりユーザーアカウントへのアクセスを許可した者による違法または不適切な使用を含みます。
お客様は、1つのユーザーアカウントのみを保有することができます。お客様が複数のユーザーアカウントを作成した場合、登録手続き中またはその後提供された情報が不正確、詐欺的、最新ではない、不完全である、もしくは本契約に違反することが判明した場合、またはお客様のユーザーアカウントに関して発生した活動が本契約に違反する場合、フレアはお客様のユーザーアカウントおよび本サービスへのアクセスを停止または終了する権利を有するものとします。
8.ユーザーコンテンツ
お客様は、お客様によって提出されたすべてのユーザーコンテンツについて単独で責任を負うものとします。お客様は、明示的に別段の定めがない限り、本サービスのあらゆるコンポーネントを介したお客様のすべてのコミュニケーションは公開され、お客様は当該コミュニケーションに関してプライバシーを期待することはできないことを理解するものとします。私的なコミュニケーションに関して、当社は、法律の運用(召喚状、調査、裁判所命令など)により当該コミュニケーションを共有する必要がある場合を除き、お客様の事前の同意を得た場合に限り、当該コミュニケーションを共有するものとします。お客様は、お客様のユーザーコンテンツに適用されるすべての法律を遵守する責任を負います。お客様は、中傷的、不正確、虐待的、卑猥、下品、攻撃的、性的、脅迫的、嫌がらせ、人種差別的、違法な素材、または他者の権利(知的財産権、プライバシー権、パブリシティ権を含むがこれに限らない)を侵害する素材を本サービスに提出したり、本サービスの他のユーザーに対して送信したりしないことに同意するものとします。お客様は、当社または本サービスの他のユーザーに対して、不正確な情報、誤解を招く情報または虚偽の情報を提供しないものとします。当社または本サービスの他のユーザーに提供された情報が、その後、不正確、誤解を招く、または虚偽となった場合、お客様は、速やかにその変更を当社に通知するものとします。
当社は、独自の裁量で、予告なく、ユーザーコンテンツを確認し、削除することができますが、その義務は負いません。当社は、本サービスにおいて提出されたユーザーコンテンツを含む、本サービスにおけるユーザーの行為について、一切の責任を負いません。当社は、本サービスに不適切なコンテンツや行為がないか監視する責任を負いません。本サービスの利用は、お客様ご自身の責任で行ってください。
お客様は、お客様が本サービス内で投稿するユーザーコンテンツについて必要なすべての権利を有していること、当該ユーザーコンテンツが第三者の所有権またはその他の権利を侵害していないこと、当該コンテンツが正確であり、いかなる個人または団体にも損害を与えないこと、およびお客様が投稿し投稿したコンテンツに起因するすべての請求についてフレアとその社員、契約社員、役員、取締役、株主、代理人、代表者、ベンダーおよびコンテンツプロバイダを免責にすることを表明および保証するものです。お客様は、投稿コンテンツに個人の氏名、音声、肖像および/または画像が含まれている場合、お客様が投稿コンテンツに表示される個人の氏名、音声、肖像および/または画像を全世界で永続的に使用する許可をフレアに与える権利を有することを表明し保証するものとします。
お客様は、本契約により、あらゆるユーザーコンテンツを複製、変更、派生物の作成、公開、配布、販売、譲渡、送信、公に表示、および使用するための、そして現在知られているか将来開発されるいかなる形式、メディア、または技術においても他の作品に取り入れるための、唯一かつ取消不能、サブライセンス可能、譲渡可能、世界的、使用料無料のライセンスを当社に付与するものとします。
さらに、あなたはここに、あなたの名前、肖像、およびあらゆるユーザーコンテンツに含まれるその他の情報または素材を、あなたへの義務なしに、あらゆるユーザーコンテンツまたはあなたのユーザーアカウントに関連して使用および利用する無条件かつ取消不能の権利を当社に付与するものとします。法律で禁止されている場合を除き、お客様は、お客様のユーザーコンテンツが何らかの形で改変されたか否かにかかわらず、お客様のユーザーコンテンツに対してお客様が有する帰属権および/または著作者人格権を放棄するものとします。
お客様は、本サービスに公に投稿されたものであれ、個人的に送信されたものであれ、すべてのユーザーコンテンツはお客様自身の責任とリスクで管理されることを認め、同意するものとします。当社は、本サービスに送信されたユーザーコンテンツのバックアップおよび/または保持に関するいかなる責任も負わないものとします。
9.他のユーザーとの交流
お客様は、他のユーザーとの交流について単独で責任を負うものとします。お客様は、当社がユーザーの犯罪歴調査やその他の審査を行っていないことを理解するものとします。また、当社はユーザーの発言を確認せず、ユーザーの行為または現在もしくは将来のユーザーとの適合性に関して、いかなる表明または保証も行いません。当社は、いつでも、利用可能な公的記録を用いて、犯罪歴調査またはその他のスクリーニングを実施する権利を留保します。
当社は、いかなるユーザーの行為にも責任を負いません。いかなる場合においても、当社、当社の代理人、関連会社、またはパートナーは、直接的、間接的、一般的、特別、補償的、結果的、および/または付随的であるかどうかにかかわらず、本サービスの使用に関連するお客様または他の人の行為から生じる、または関連するいかなる損失または損害に対しても(直接的または間接的)責任を負わないものとし、それには、死亡、身体的損傷、精神的苦痛、ならびに他のユーザーまたはお客様がサービスを通して出会った人との通信または会合から生じるその他の損害などがありますが、これに限定されません。
お客様は、オンラインおよび対面での他のユーザーとのすべての交流において、必要なすべての予防措置を講じることに同意するものとします。お客様は、本サービスの使用中または本サービスを使用した結果、お客様が遭遇するユーザーまたは他の人との適合性について、当社が明示または黙示の保証をしないことを理解するものとします。
お客様は、本サービスのいかなる部分も、他のユーザーに関するログイン情報を含む情報を収集するために使用してはならず、また、未承諾の通信を送信するため、またはその他の目的のためにかかる情報を使用することは固く禁じられています。お客様は、本サービスのいかなる構成要素においても、いかなる商品またはサービスの広告も行ってはならず、また、本サービスへの参加または本サービスを通じたお客様の参加をいかなる商業的目的にも利用することはできません。
10.お客様の個人情報
お客様が本サービスを通じて個人情報を提出する場合、本規約が適用されます。
11.ライセンス制限
お客様は、当社のサービスを利用することにより、本契約、適用法、および参照することにより本契約に組み込まれる当社のサービス内にある追加条項に従って、サービスにアクセスし、ダウンロードし、使用するライセンスを受け取ることに同意するものとします。このライセンスはお客様のみが使用することができ、お客様は単独で責任と義務を負い、お客様以外の者によるお客様のライセンスの使用から生じるいかなる法的措置または紛争についても、弁護士費用および裁判費用を含め、最大限まで当社を補償することに同意するものとします。お客様は、当社サービスのリバースエンジニアリング、再配布、再販、またはその他の複製もしくは操作を試みてはならないものとします。
当社は、理由の如何を問わず、通知や説明なしにいつでもお客様に対するライセンスを取り消すことができ、いかなる場合も、当社のサービスの予期せぬ取り消しの結果被った損失について、お客様に対して責任を負わないものとします。当社は、お客様が本契約または適用法に違反した場合を除き、通常、お客様の当社サービスへのアクセスを取り消す前にお客様に通知するよう努めますが、そうする義務はありません。
12.使用情報
お客様は、本サービスのプライバシーポリシーに従い、お客様が本サービスを通じて当社に提供したフィードバックまたはその他の情報を当社が使用、追跡、保存、複写、配布、放送、送信、公に表示および実行、複製、デジタル上演、修正、派生著作物の作成、およびその他の方法で使用し商業的に利用できることを認め、同意するものとします。お客様が、適用法令に基づき、かかる情報または資料の一部に対する権利、権原または利益を留保したとみなされる場合、お客様は、適用される特許、著作権、企業秘密、商標およびその他同様の法律または権利に基づき、かかる情報または資料に対するお客様の権利、権原および利益のすべてを、追加対価なしに、単独かつ独占的に、永続的に当社に譲渡することに同意し、本契約によりこれを行うものとします。かかる譲渡が適用法に基づいて効力を持たない場合、お客様はここに、当該情報または資料を複製、変更、派生物の作成、公開、配布、販売、譲渡、送信、公に表示、使用、および実践し、既知または今後開発されるいかなる形式、媒体または技術において他の作品に取り込むための唯一かつ独占的で取消不能、サブライセンス可能、譲渡可能、世界的、ロイヤリティフリーのライセンスを当社に付与するものとします。適用される法律で認められる範囲において、お客様は、本書により、かかる情報または資料にお客様が有する著作者人格権、パブリシティ権またはプライバシー権を放棄するものとします。
13.誤りと不正確さ
当社は、当社のサービスにおいて、完全、正確、かつ最新の情報を提供するためにあらゆる努力を払います。しかし、残念ながら、いかなるサービスにおいても、人為的または技術的な誤りが完全にないことを保証することは不可能です。時折、当社のサービスには、誤植、不正確な記述、または省略が含まれることがあり、そのうちのいくつかは価格や入手可能性に関連している場合があり、一部の情報は完全または最新でない可能性があります。当社は、いつでも誤り、不正確さ、または脱落を修正し、事前の通知なくいつでも情報を変更または更新する権利を留保します。
当社は、法令に基づく場合を除き、本サービスまたは第三者サービス(以下に定義します)の価格情報を含むがこれに限定されない情報を更新、修正または明確にする義務を負わないものとします。本サービスまたは第三者サービスにおいて適用される特定の更新日またはリフレッシュ日は、本サービスまたは第三者サービスにおけるすべての情報が修正または更新されたことを意味するものと解釈してください。
14.サードパーティ・サービス
本サービスでは、他のユーザーがリンクしたものを含め、第三者が所有、運営、または管理する他のアプリ、ウェブサイト、またはサービス(以下「第三者サービス」)への接続または通信が可能な場合があります。第三者サービスへのリンクは、情報提供および利便性のみを目的として提供されており、当社による第三者サービスの紹介または推奨と解釈されるべきものではありません。第三者サービスは、それぞれの第三者によって開発、維持されており、独自の利用規約やプライバシーポリシーが適用されます。お客様は、すべてのサードパーティ・サービスのプライバシー・ポリシーおよびサービス利用規約をお読みください。当社は、第三者サービスの内容、正確性、意見、保証、製品またはサービス、プライバシーまたはセキュリティ、知的財産の遵守、または当該第三者サービスのリンクに関して、いかなる保証または表明も行いません。
15.サーバーのダウンタイム
当社のサービスは、セキュリティ上の理由、法的な理由、技術的な更新、またはその他の理由により、随時利用不能になる可能性があります。お客様は、当社がそのようなダウンタイム(たとえそれが発生する可能性があることを当社が認識していたとしても)についてお客様に通知する義務やその理由を提供する義務がないこと、およびお客様が当社のサービスの利用不能に関連するすべての責任から当社を解放することに同意するものとします。
16.当社の著作権について
当社は、第三者の競合他社と区別するために、そのサービスおよびコンテンツの独自性に依存しています。お客様は、当社の書面による事前の許可を得ることなく、第三者から当社にライセンスされたコンテンツを含む本サービス上のいかなる情報もコピー、配布、表示、普及、またはその他の形で複製しないことに同意するものとします。
17.商標について
FLARE、SONGBIRD、およびその各種イメージマーク(本サービス上に記載)は、当社のサービスおよび事業を独自に識別するために当社が使用している商標です。お客様は、当社の書面による事前の同意なしに、これらの語句をどこにも使用しないことに同意するものとします。さらに、お客様は、当社の書面による事前の同意なしに、当社のトレードドレスを使用したり、当社のサービスまたはそのデザインのルックアンドフィールをコピーしないことに同意するものとします。お客様は、本項が知的財産法に関する準拠法を超えて、当社または当社のサービスと直接的または間接的に競合するか否かにかかわらず、お客様独自のサービスの開始を含む本項の規定に違反するあらゆる競争の禁止を含むことに同意するものとします。
18.同意の取り消し
当社は、お客様による当社の知的財産の使用に関する当社の同意、または本契約に基づきお客様に許諾されたその他の許可を、いつでも取り消すことができます。お客様は、当社が要求した場合、お客様が行った当社の知的財産の利用を、たとえそれがお客様に損失を与えるものであっても、直ちに削除する措置をとらなければならないことに同意するものとします。
19.著作権および商標権侵害
当社は著作権侵害を非常に重視しており、デジタルミレニアム著作権法 (DMCA)に基づく当社の責任を限定するために、米国著作権局に著作権エージェントを登録しています。もし、あなたの著作権が侵害されたと思われる場合は、以下の内容を含むメッセージをお送りください。
- 君の名は。
- 著作権を侵害された当事者の氏名(お客様の氏名と異なる場合)。
- 侵害されている著作物の名称と説明。
- 侵害されたコピーの当社ウェブサイト上の場所。
- 上記の著作物の使用が、著作権者(または著作権者に代わって法的に権利を有する第三者)によって承認されておらず、また法律で許可されていないことを誠実に信じる旨の声明。
- 偽証罪に問われることを前提に、この通知に含まれる情報が正確であること、およびお客様が著作権者であること、またはその使用に関して侵害訴訟を提起する法律上の排他的権利を有することを誓う旨の声明書。
あなたはこの通知書に電子的に署名し、当社の著作権代理人([email protected])に送付する必要があります。
上記を含む書簡を郵送することができます。
著作権者
フレアエコシステムズ
c/o アルテアンリミテッド
20-22 Wenlock Road
ロンドン、イングランド N1 7GU
商標権侵害に関する同様の手続きは法律で定められていない場合もありますが、商標権侵害の申し立てに関しては、上記と同様の情報をお送りいただくことをお勧めし、可能な限り速やかに対処させていただきます。
20.通信品位法・憲法上の保護
上記のDMCA条項と同様に、米国法には通信品位法230条 および米国憲法修正第1条が含まれ、当社のサービスに投稿された中傷的なコンテンツに関して、第三者の行為に対する当社の防御を構築しています。当社は、ユーザーが当社サービス上に投稿した中傷的な言葉について、たとえ通知を受けたとしても責任を負いませんが、当社は本契約に基づき中傷を禁止しており、当社が必要と判断した場合には、違反したユーザーに対して行動を起こすことがあります。誹謗中傷と思われる投稿があった場合は、[email protected]までお知らせください。なお、他のユーザーによる誹謗中傷に対しては、管理者が最初に連絡を取ることが理想的です。
21.表明および保証
当社は、当社のサービスの商品性または特定目的への適合性について、いかなる表明または保証も行いません。お客様は、本契約または当社のサービスに関連または起因して、当社のサービスの不具合、過失、またはその他の不法行為を含むがこれに限定されない理由で、当社がお客様に対して負う可能性のあるあらゆる責任を、お客様が当社に免除することに同意されるものとします。適用される法律がこの免責を制限する範囲において、お客様は、法律が当社の責任を制限する最小限の金額が存在する場合、当社がお客様に対してのみ責任を負うことに同意するものとします。
お客様は、当社のサービスを利用する第三者がお客様に対して知的財産権の侵害、名誉毀損、経済関係の不法な妨害、またはその他の訴求行為を行った場合、当社はいかなる責任も負わないことに同意するものとします。
当社は、管理者、マネージャー、従業員または他のユーザーによる、お客様に損害を与える可能性のある行為について、たとえ当社がそのような行為が行われる可能性があることを事前に知りながらお客様に通知しなかったとしても、一切の責任を負いません。
当社は、本サービスを通じて提供される情報の誤りや、その内容から発生するいかなる損害についても責任を負いません。
当社は、当社サービスまたは第三者が提供するサービスの障害(当社サービスへのアクセスを一時的または恒久的に妨げる障害または中断を含みます)について、一切の責任を負いません。
お客様に対する当社のサービスの提供は、本契約の本項および他のすべての項に対するお客様の同意を条件とするものです。この「表明と保証」セクションのいかなる規定も、本セクションの第1段落の一般性を制限するものと解釈されるものではありません。の規定は、本条第1項の一般性を制限するものとは解釈されないものとします。
当社の責任を制限することを許可しない管轄区域について
本規約のいかなる規定にもかかわらず、お客様の司法管轄区域に上記と矛盾する権利放棄または責任に関する特定の規定がある場合、当社の責任は法律で可能な限り小さく制限されます。具体的には、許可されていない司法管轄区において、当社は以下に対する責任を放棄しないものとします。(a) 当社の過失または当社の役員、従業員もしくは代理人の過失によって生じた死亡または身体傷害、(b) 不正な不実表示、または (c) 現在および将来にわたって除外することが違法とされるあらゆる責任。
お客様が、権利放棄に関して特定の記述を必要とする司法管轄区域の居住者である場合、以下が適用されます。たとえば、カリフォルニア州の居住者は、本契約の条件として、カリフォルニア州民法第 1542 条の適用を放棄しなければなりません。この条文では、「一般的な解放は、解放を実行する時点で債権者が自分に有利に働くことを知らない、または疑わない請求には及ばないが、もし債権者が知っていれば債務者との和解に重大な影響を与えたに違いない」と述べています。あなたはここに、カリフォルニア州民法上の本条項を放棄します。あなたはここに、前述のリリースと同じ意図または効果を持つ、法律、規制、または規範における類似の条項を放棄します。
米国以外の管轄区域から本サービスにアクセスまたは使用するお客様は、ご自身の意思でこれを行い、輸出入規制を含むがこれに限定されない、適用されるすべての米国、外国、および地域の法律および規制を遵守することに全責任を負うものとします。お客様は、適用される地域、国内、国、および/または地域の法律、規則、および規制を厳密に遵守して本サービスを使用することを約束し、同意するものとします。
22.補償
お客様は、本契約またはお客様に対する当社サービスの提供(お客様による当社サービスの使用、またはお客様のライセンスおよびユーザーアカウントの他者による許可された使用により生じた損害を含みます)に起因または関連して生じるお客様または第三者のいかなる請求についても、当社および当社の関連会社、社員、役員、取締役、代理人、後継者および譲受人を免責し、損害を与えないことに同意されるものとします。また、お客様は、かかる請求に対して当社を防御する義務があること、および当社は、かかる場合に当社が選択した弁護士の費用をお客様に要求することができることに同意するものとします。お客様は、この補償が、当社の合理的な弁護士費用、裁判費用、および支出をお客様に要求することに及ぶことに同意します。本項に記載されたような請求があった場合、当社は、請求を行った当事者と和解することを選択することができ、お客様は、当社が裁判を進めたかのように損害賠償責任を負うものとします。
23.課題
当社は、お客様の同意の有無にかかわらず、いつでも本規約の全部または一部を任意の個人または法人に譲渡または委任することができます。お客様は、当社の書面による事前の同意なく、本規約に基づくいかなる権利または義務も譲渡または委任することはできず、お客様による不正な譲渡および委任は効力を持ちません。
24.法の選択
本契約は、英国で有効な英国法に準拠するものとします。本契約の申込みおよび承諾は、英国で発生したものとみなされます。
25.紛争の場
本契約に特に定める場合を除き、すべての紛争は、最終的かつ拘束力のある仲裁によってのみ解決されるものとします。お客様は、将来の紛争について、裁判官または陪審員による審理を受ける権利を放棄するものとします(本第25条に別途定める場合を除きます)。本第25条の規定は、英国ロンドンにあるロンドン国際仲裁裁判所の3名の仲裁人パネルの前で紛争を仲裁するための、お客様およびフレアの書面による合意を構成するものとします。本契約のいかなる変更も、お客様とFlareが署名した書面によって行われるものとします。
お客様は、当社に対して、集団訴訟または代表訴訟の原告または集団構成員としてではなく、お客様の個人的な能力においてのみ、請求を行うことができることに同意するものとします。さらに、お客様は、紛争は個人単位でのみ仲裁されるものとし、集団訴訟、統合訴訟または代表訴訟ではないことに同意するものとします。仲裁人は、これらの規定を変更する権限を有しません。
お客様は、本サービスに起因または関連するあらゆる訴因は、訴因の発生から1年以内に開始されなければならないことに同意するものとします。そうでない場合、そのような訴因は永久に禁止されるものとします。
お客様が本条に従わない方法で紛争を提起した場合、お客様は、当社がその却下を求めることができること、およびその際の当社の妥当な弁護士報酬、裁判費用、および支出をお客様が負担することに同意するものとします。
お客様は、理由の如何を問わず、上記の裁判管轄要件に服さないとみなされた紛争については、英国ロンドン市の裁判所の専属的裁判管轄に服することに同意するものとします。
26.不可抗力
お客様は、天災、戦争、暴動、テロ、犯罪、労働力不足(合法的および非合法的ストライキを含む)、禁輸、郵便事情、通信事情、支払処理機関の利用不能、インフラの故障または不足、材料の不足、またはその他の当社の管理外の事象を含む(ただしこれらに限定されない)、当社がお客様に対して責任を負うことができない事項について同意するものとします。
27.分離可能性
本契約のある条項が違法、本契約の他の条項と矛盾する、またはその他の理由で強制力を持たないことが判明した場合、本契約は、その強制力を持たない条項が含まれていない状態で締結された場合と同様に効力を維持します。
本契約の2つ以上の条項が互いの運用に抵触するとみなされる場合、当社は、どの条項が効力を有するかを選択する唯一の権利を有するものとします。
28.権利不行使
当社は、本契約および適用される法律の規定に基づいて当社に与えられるすべての権利を留保します。当社が本契約または適用法の特定の条項または規定を執行しないことは、将来いつでも同一または異なる状況下でその同じ条項を執行する権利を当社が放棄したものと解釈されるべきではありません。
29.解約・取消
当社は、ほとんどの場合、適時に説明を行うよう努力しますが、当社の裁量で、説明なしにお客様の当社サービスへのアクセスを終了させることができます。当社は、お客様に対する当社サービスの終了または取り消しを含め、いかなる状況においても、他のユーザーの行為に関連するいかなる損失に対しても責任を負いません。
30.権利の譲渡
お客様は、当社の書面による事前の同意なく、本契約に基づくお客様の権利および/または義務を他のいかなる当事者にも譲渡することはできないものとします。当社は、本契約に基づく当社の権利および/または義務を、当社の裁量により、他のいかなる当事者にも譲渡することができるものとします。
31.企業情報
フレア・エコシステムズ・リミテッドは英領ヴァージン諸島で合法的に設立された企業です。
32.カリフォルニアのユーザーと居住者
カリフォルニア州民法第1789.3条に従い、価格に関する質問、苦情、または当社に関するお問い合わせは、通知のために当社の代理人に宛て、内容証明郵便で送付してください。当社の代理人の最新の連絡先については、[email protected]にリクエストを送信してください。
最後に、カリフォルニア州ユーザは、以下の特定の消費者の権利に関する通知を受ける権利もあります。カリフォルニア州消費者庁消費者サービス部門の苦情支援部門は、1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834に書面で、または(916) 445-1254、(800) 952-5210に電話で連絡することが可能です。
個人情報保護方針
33.用語集およびデータ・プライバシー・マネージャーの連絡先
で説明した定義に加えて、このユーザー・プライバシー規約で使用されている用語の意味を理解するために、この用語集もご利用ください。
合法的根拠
"正当な利益"とは、当社が最高のサービスと最高かつ最も安全な体験をお客様に提供できるよう、当社の事業を実施し管理する上での利益を意味します。当社は、当社の正当な利益のためにお客様の個人データを処理する前に、お客様に対する潜在的な影響(プラスとマイナスの両方)およびお客様の権利のバランスを考慮し、確認します。私たちは、私たちの利益がお客様への影響に優先するような活動には、お客様の個人データを使用しません(お客様の同意がある場合、または法律で要求または許可される場合を除く)。
「契約の履行」とは、お客様が当事者となっている契約の履行に必要な場合、またはそのような契約を締結する前にお客様の要求に応じて措置を講じる場合に、お客様のデータを処理することをいいます。
「法的または規制上の義務に従う」とは、当社が従うべき法的または規制上の義務に従うために必要な場合に、お客様の個人情報を処理することを意味します。
サードパーティ
「内部第三者」とは、当社が共同管理者または処理者として管理し、米国を拠点とするその他の会社を意味します。
「外部第三者」とは、(i)IT及びシステム管理サービスを提供するサービスプロバイダ、及び/又は(ii)コンサルタント、銀行、法律、保険及び会計サービスを提供する弁護士、銀行員、監査人及び保険会社を含む専門アドバイザー、をいいます。
コントローラー
「管理者」とは、お客様の個人データを管理し、責任を負う当社、Flareを意味します。当社は、本ユーザー・プライバシー規約に関する質問を監督する責任を負うデータ・プライバシー・マネージャー(DPM)を任命しています。本ユーザー・プライバシー規約に関してご質問がある場合、お客様の法的権利の行使を含め、以下に記載する詳細情報を使用してDPMにご連絡ください。
DPM連絡先
データ・プライバシー・マネージャー
担当:ニック・キャンピオン
フレアエコシステムズ株式会社
c/o アルテイアン・リミテッド
ウェンロック・ロード20-22
ロンドン、イングランド N1 7GU
34.収集した情報
当社は、お客様から、またはお客様に関するデータを収集するために、さまざまな方法を使用します。
- 直接のやりとりお客様は、フォームに入力したり、郵便、電話、電子メールまたはその他の方法で当社とやり取りすることにより、ご自身の個人データを当社に提供することができます。これには、お客様が当社の製品またはサービスについて問い合わせをされる際に提供される個人情報が含まれます。
- 自動化された技術またはインタラクション。お客様が当社のウェブサイトをご利用になる際、当社はお客様の機器、閲覧行動およびパターンに関するモバイル情報(下記参照)を自動的に収集する場合があります。当社は、この個人データを、クッキーおよびその他の類似の技術を使用して収集します。
- 第三者または公的な情報源当社は、お客様に関する個人データを様々な第三者や公的な情報源から受け取ることがあります。
識別情報
当社は、お客様が当社サービスにサインアップする際に、お客様の氏名、住所、電子メールアドレス、および/または当社サービスを提供する目的で当社が関連すると考えるその他の情報、およびお客様が当社に自発的に提供する情報など、お客様を特定できる一定の個人情報(以下「ID情報」)をお客様から収集する場合があります。当社がお客様から収集した情報は、それが個人情報である限り、本契約に従ってのみ開示されます。
個人を特定しない情報
お客様が当社のサービスをご利用になるたびに、当社はお客様のIPアドレス、参照URL、オペレーティングシステム、クッキー情報、インターネットサービスプロバイダなどの個人を特定できない情報(「非ID情報」)を収集する場合があります。召喚状、お客様のインターネットサービスプロバイダ側の自発的なコンプライアンス、または第三者からの追加記録がない場合、通常この情報だけではお客様を特定することはできません。
モバイル
お客様がモバイル機器を経由して本サービスをダウンロードまたはアクセスする場合、当社は、お客様の位置情報(お客様のIPアドレスに基づく)およびお客様のモバイル機器に関する情報(お客様の機器、ハードウェアの種類およびお客様のオペレーティングシステムのバージョンに関連する様々な固有の識別子を含む)(「モバイル情報」)を受領することがあります。当社は、この情報を使用して、お客様の所在地に基づく広告およびコンテンツを含む、パーソナライズされた広告およびその他のコンテンツをお客様に提供することがあります。
35.お客様情報の利用について
当社は、お客様の情報を以下の目的で使用することがあります。
- ユーザーエクスペリエンスまたは当社サービスの強化または改善
- 当社サービスに関する連絡、問い合わせへの対応。
- ニュースレターや本契約などの法的文書の改正の通知など、当社に関する連絡や最新情報の送信。
- 本サービスのセキュリティまたは適切な機能を保護するために必要であると当社が誠意を持って判断したその他の機能を実行すること。
- 上記34.でお客様が同意されたとおりです。
さらに、当社は以下に、お客様の個人データを使用するすべての方法と、そのために当社が依拠する法的根拠を表形式で記載しています。また、必要に応じて、当社の正当な利益とは何かを明らかにしました。
当社は、お客様のデータを使用する特定の目的に応じて、複数の合法的な理由でお客様の個人データを処理する場合があることに留意してください。
目的・活動内容 |
データの種類 |
正当な利益の根拠を含む処理の合法的根拠 |
新規ユーザーとして登録する場合 |
(a) ID情報 |
お客様との契約の履行 |
当社とお客様との関係を管理するため(当社の規約またはプライバシーポリシーの変更に関する通知を含む)。 |
(a) ID情報
|
(a) お客様との契約の履行 (b) 法的義務に従うために必要なこと。 |
当社の事業および本サービスを管理し保護するため(トラブルシューティング、データ分析、テスト、システムメンテナンス、サポート、レポート、データのホスティングを含みます。) |
(a) ID情報 (b) 非ID情報 (c)モバイル |
(a) 当社の正当な利益のために必要な場合(当社の事業運営、管理およびITサービスの提供、ネットワークセキュリティ、不正行為の防止、事業再編またはグループ再編の実施のため)。 (b) 法的義務に従うために必要なこと。 (c) お客様の同意 |
お客様に適切なコンテンツをお届けするため |
(a) ID情報 (b) 非ID情報 (c)モバイル |
(a) 当社の正当な利益のために必要(ユーザーが当社の製品/サービスをどのように使用しているかを調査し、それらを開発し、当社のビジネスを成長させるため)。 (b) お客様の同意 |
当社のウェブサイト、サービス、ユーザーとの関係および経験を改善するためにデータ分析を使用すること。 |
(a) 非ID情報 (b) モバイル |
(a) 当社の正当な利益のために必要(当社の製品およびサービスに対する顧客のタイプを定義し、当社のウェブサイトを最新かつ適切な状態に保ち、当社のビジネスを発展させるため)。 (b) お客様の同意 |
36.お客様の情報へのアクセス、編集および削除
ユーザーは、場合によっては、アカウントにログインして情報を編集することにより、当社に提供した個人情報を確認および編集することができる場合があります。ほとんどの変更は直ちに行われるかもしれませんが、情報はウェブブラウザのキャッシュまたはアプリケーションのローカルメモリに保存されたままである場合があります。当社は、お客様のキャッシュ、または情報を保存する可能性のある他のデバイスに保存された情報については、一切の責任を負わず、そのような責任も否認します。さらに、当社は、随時、お客様に関する残留情報を当社のバックアップおよび/またはデータベースに保持することがあります。
37.クッキー、ウェブビーコン、ブラウザ・ローカル・ストレージおよび類似技術
クッキーとは、お客様が訪問したウェブサイトがお客様のコンピュータ等に置く小さなデータファイルのことです。
当社は、お客様の好みの記憶、ユーザーセッションの維持、当社サービスのセキュリティの向上、利用情報の収集、広告のターゲティングを含むがこれに限定されない様々な目的のためにクッキーを使用することがあります。
クッキーはユーザーセッションを維持するために使用されるため、本サービスにログインするためには、お客様のブラウザでクッキーを有効にする必要があります。お客様はここに、当社がクッキーの使用についてお客様に通知し、お客様が当社のサービスにアクセスしているプラットフォームに関連して、当社がクッキーを使用することに同意したことを認めるものとします。
当社は、お客様のブラウザまたはアプリケーションが提供するWeb Storage API(別名、ローカルストレージまたはセッションストレージ)を使用して、お客様の個人データを含むお客様のアカウントに関連する情報をキャッシュすることがあります。
当社は、クッキー、ウェブビーコンおよび類似の技術を使用して情報を収集することができる様々な第三者サービスを利用することがあります。このようなサービスには、ウェブ解析サービス、広告サービス、ソーシャルメディアサービスが含まれますが、これらに限定されるものではありません。
本契約は、第三者のサービスプロバイダーによって使用されるクッキーの慣行をカバーするものではありません。当社は、本文書において、当社が利用する第三者サービスプロバイダのプライバシーポリシーへのリンクを維持するよう最善を尽くします。
38.第三者のウェブサイト
当社は、当社のサービスにおいて、第三者のウェブサイトへのリンクを掲載することがあります。また、当社のサービスを通じて利用可能なその他の資料には、第三者のウェブサイトのリンクまたはファイルが含まれている場合があります。当社は、第三者のウェブサイトまたはファイルについて、プライバシーまたはセキュリティに関する問題を審査しておらず、お客様は、これらの第三者の行為またはコンテンツに関するいかなる責任からも当社を免責するものとします。
本規約、およびその他のポリシーの改訂に加えて、本サービスの会員に関する個人情報については、第三者に強制できる権利を設定したり、開示を求めたりするものではありませんので、ご了承ください。当社は、広告主または第三者のウェブサイトによって収集または使用される情報に関して、いかなる責任も負いません。訪問する各サイトのプライバシーポリシーや利用規約をご確認ください。
39.お客様の情報への第三者によるアクセス
お客様は、当社との間でお客様の情報を開示する契約を締結していますが、当社は、契約業者、広告パートナー、ウェブホスティング会社など、当社を支援する第三者の個人および組織を利用しています。
当社は、お客様に対する本サービスの提供を通じて、お客様の情報を収集、アクセス、使用、および普及させる権限を委譲することがあります。例えば、当社のウェブホストはお客様から提供された情報を保存し、当社はメンテナンスの実施や当社のサービスの安全確保を支援するために外部の請負業者を雇うことがあります。
したがって、お客様は、当社が事業の過程で使用する可能性のある第三者に対し、本契約の下でお客様が当社に与えるのと同じ権利を与えることが必要です。このため、あなたはここに、あなたが本契約で私たちに与えるすべての権限について、あなたはまた、私たちのサービスまたはその基礎となるファイルまたはシステムを操作、維持、修理、またはその他の改善や保存の目的のために、我々が雇う、契約、またはその他のサービスを保持することができる任意の第三者に与えることに同意するものとします。お客様は、これらの第三者の行為について、たとえ当社が通常その行為について代理責任を負う場合であっても、当社に責任を負わせないこと、およびこれらの第三者がお客様に対して不法行為またはその他の訴訟可能な不正行為を行った場合には、お客様が直接法的措置を講じなければならないことに同意するものとします。
上記の一般性を制限することなく、お客様は、当社がお客様の情報を収集、共有、保存、交換し、その他本サービスに関連して使用することを許可するものとします。
この第39条は、当社が保有するお客様のPHIには適用されず、上記第34条に定める同意に従ってのみ使用されるものとします。
40.法的目的でのお客様の情報の公開
時には、法的な目的のために、政府機関または私的な訴訟当事者からの要請に応じ、お客様の情報を開示することが必要または望ましい場合があります。お客様は、民事訴訟、犯罪捜査またはその他の法的問題のために、当社が誠実にそうすることが望ましいと考える場合、当社がお客様の情報を第三者に開示することに同意されるものとします。お客様のプライバシーに影響を与える召喚状を受け取った場合、当社はお客様に通知し、召喚状を無効にするための申し立てを行う機会を与えるか、または当社自身で無効にするよう試みることができますが、いずれの場合もその義務はありません。また、当社は、お客様が不正行為を行っていると考えるなど、法的な理由からそうすることが賢明であると判断した場合、お客様を積極的に報告し、お客様の情報を第三者に開示することがあります。お客様は、法執行機関または私的な訴訟当事者からの要請に基づくお客様の情報の開示に起因または関連して生じるいかなる損害からも、当社を免責するものとします。
41.商業通信と非商業通信
連絡先など、お客様とのコミュニケーションの基礎となる情報を本サービスに提供することにより、お客様は、当社または本契約の対象となる者からのコミュニケーションを受け取ることに同意するため、当社からの未承諾メールに関する苦情を申し立てるすべての権利を放棄するものとします。ただし、お客様は、勧誘や情報の受け取りを希望しない旨を当社に通知することにより、特定の通信の配信を停止することができ、当社は、お客様をデータベースから削除するよう努めます。
42.セキュリティ対策
(1)本サービスは、セキュアアクセスを含む複数のファイアウォールで保護されています。(iii) サービスは、すべての出入口トラフィックを暗号化するSSL証明書によって保護されています。 (iv) ネットワークセキュリティグループ(NSG)は、アプリケーションをホストするサーバー間で意図されたトラフィックのみを通過させることができます。当社は、お客様の個人データが誤って紛失、不正に使用またはアクセスされ、変更または開示されることを防止するために、適切なセキュリティ対策を実施しています。さらに、当社は、お客様の個人データへのアクセスを、業務上知る必要のある従業員、代理人、請負業者およびその他の第三者に限定しています。これらの者は、当社の指示に従ってのみお客様の個人データを処理し、守秘義務を負います。当社は、個人データの侵害が疑われる場合に対処するための手続きを導入しており、法的に義務付けられている場合には、お客様および該当する規制当局に侵害を通知します。
43.データ保持
当社は、法的、会計的、または報告要件を満たすためなど、当社が個人情報を収集した目的を果たすために必要な期間のみ、お客様の個人情報を保持します。
個人データの適切な保存期間を決定するために、当社は、個人データの量、性質および機密性、お客様の個人データの不正使用または開示による被害の潜在的リスク、当社がお客様の個人データを処理する目的および他の手段によってその目的を達成できるかどうか、ならびに適用される法的要件を考慮します。
状況によっては、お客様はご自身のデータを削除するよう当社に依頼することができます。詳細については、下記の「消去の依頼」をご覧ください。
状況によっては、研究または統計の目的で、お客様の個人データを匿名化することがあります(お客様と関連付けられなくなります)。
44.お客様の法的権利
する権利があります。
お客様の個人データへのアクセスを要求する(一般に「データ対象アクセス要求」として知られています)。これにより、お客様は、当社が保有するお客様の個人データのコピーを受け取り、当社が合法的にそのデータを処理していることを確認することができます。
当社が保有するお客様の個人情報の訂正を要求すること。これにより、お客様は、当社が保持するお客様に関する不完全または不正確なデータを修正することができます。ただし、お客様が当社に提供する新しいデータの正確性を確認する必要がある場合があります。
お客様の個人情報の消去を要求する。これにより、お客様は、当社が個人データの処理を継続する正当な理由がない場合に、個人データの削除を当社に要請することができます。また、お客様が個人情報の処理に反対する権利を行使した場合(下記参照)、当社がお客様の情報を違法に処理した可能性がある場合、または現地の法律に従ってお客様の個人情報を消去する必要がある場合、お客様は当社に個人情報の削除を求める権利を有します。ただし、特定の法的な理由により、お客様の個人情報削除の要求に応じられない場合があります。
当社が正当な利益(または第三者の利益)に依拠しており、お客様の特定の状況において、この理由による処理がお客様の基本的な権利および自由に影響を与えると感じられる場合に、お客様の個人情報の処理に異議を唱えることができます。場合によっては、当社は、お客様の権利と自由に優先する、お客様の情報を処理するための説得力のある正当な理由があることを証明することができます。
お客様の個人データの処理制限を要求するこれにより、お客様は、以下のシナリオでお客様の個人データの処理を停止するよう当社に要請することができます。(i) データの正確性を確認したい場合、(ii) 当社によるデータの使用が違法であるが、当社がデータを消去することを望まない場合、(iii) 当社がデータを必要としなくなった場合でも、お客様が法的請求を確立、行使または弁護するためにデータを保持する必要がある場合、または (iv) 当社がお客様のデータを使用することに反対しているが、当社がデータを使用する正当な理由があるかどうかを検証する必要がある場合。
お客様または第三者への個人データの転送を要求すること。当社は、構造化され、一般的に使用される機械可読形式で、お客様の個人データをお客様またはお客様が選択された第三者に提供します。
当社がお客様の個人データを処理するために同意に依存している場合、いつでも同意を撤回することができます。ただし、同意を撤回する前に行われた処理の合法性に影響を与えることはありません。お客様が同意を撤回された場合、当社はお客様に当社のサービスを提供できなくなる可能性があります。この場合、当社は、お客様が同意を撤回された時点で、お客様に通知します。
通常、手数料は必要ありません。従って、お客様がご自身の個人データにアクセスする(またはその他の権利を行使する)ために、手数料をお支払いいただく必要はありません。ただし、お客様の要求が明らかに根拠がない、反復的、または過度である場合には、合理的な料金を請求することがあります。また、このような状況において、当社はお客様のご要望にお応えすることを拒否することができます。
お客様の正当なご要望にお応えするための期限は、1ヶ月です。お客様のご要望が特に複雑な場合、またはお客様が複数のご要望をお持ちの場合には、1ヶ月を超える期間を要することがあります。この場合、弊社はお客様に通知し、最新情報をお知らせします。
上記の権利の行使を希望される場合は、当社のDPM(上記参照)にご連絡ください。
45.お客様のカリフォルニア州オンラインプライバシー権
当社は、カリフォルニア州の居住者に当社のサービスの利用を許可しています。したがって、当社は、カリフォルニア州ビジネス職業法典第22575条から第22579条を遵守することを意図しています。お客様がカリフォルニア州の居住者である場合、お客様は、ダイレクトマーケティングを目的とした第三者への個人情報の開示に関して、一定の情報を要求することができます。本契約のさまざまな条項が、カリフォルニア州のプライバシー法の要件に対応しています。要約すると、お客様は、当社がすべての訪問者から電子情報を収集することを前提としなければなりません。ご質問は、[email protected]までご連絡ください。
46.国際送金
当社は、お客様の個人データを当社グループ内で共有します。お客様が欧州連合にお住まいの場合、当社は英国に本社を置く企業であるため、お客様のデータを欧州経済領域(EEA)の外に転送することになります。当社は、お客様の個人データを処理する際に、当社のすべてのグループ会社が同じ規則に従うことを義務付けることにより、お客様の個人データが確実に保護されるようにしています。これらの規則は、「拘束力のある会社規則」と呼ばれています。当社の外部の第三者機関の中には、欧州経済地域(EEA)外に拠点を置いているものがあり、それらの機関によるお客様の個人データの処理には、EEA外へのデータ移転が伴います。
お客様の個人情報をEEA域外に転送する場合、当社は以下の保護措置のうち少なくとも1つを確実に実施することにより、同程度の保護が与えられることを保証します。
- 当社は、欧州委員会により個人データの適切な保護レベルを提供するとみなされた国にのみ、お客様の個人データを転送します。
- 当社が特定のサービス・プロバイダーを利用する場合、欧州委員会が承認した、個人情報に欧州と同様の保護を与える特定の契約を利用することがあります。
お客様の個人データをEEA域外に転送する際に当社が使用する特定のメカニズムに関する詳細情報をご希望の場合は、当社のDPM(セクション34を参照)にご連絡ください。
47.改正点
当社は、本規約を随時変更することができるものとします。弊社が本契約を変更した場合、弊社は変更内容をここに掲載します。お客様が当社サービスを継続して使用することにより、お客様は当該変更に同意したものとみなされます。過去のバージョンは、当社のDPM(第34項参照)に連絡することにより入手できます。